Eugene School District 4J

4J Bond Measure: Every Student, Every School
Bond measure will fund improvements for every 4J school

Measure 20–297, the school bond measure approved by voters in November 2018, will fund improvements at every 4J school and for every student.

Every school will receive safety and security improvements, new curriculum materials and technology upgrades for a 21st century education.

At every high school, the bond will enhance career technical education (vocational) opportunities and improve athletic facilities to be more equitable for girls and boys.

Many schools will have additional facility improvements, depending on the age and condition of the building.

In addition, the bond will pay to replace three aging school buildings with high-quality facilities built for school safety, modern seismic standards, sustainability, and 21st century education: Edison Elementary School, Camas Ridge Elementary School and North Eugene High School.

(click arrows to expand)

Churchill Region

Adams Elementary School (constructed in 1949; serves neighborhoods in both Churchill and South Eugene)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency

Arts & Technology Academy (2017)
Safety and security, technology, learning materials, athletic facilities

Chávez Elementary School (2004)
Safety and security, technology, learning materials

Chinese Immersion School (1963)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

Churchill High School (1966)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, athletic facilities, career technical education

Family School (1963)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

Kennedy Middle School (1965)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

McCornack Elementary School (1968)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency

Twin Oaks Elementary School (1958)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency

Learn more:
Churchill region info sheet
North Eugene Region

Awbrey Park Elementary School (1967)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency

Corridor Elementary School (Closed)
Safety and security, technology, learning materials

Howard Elementary School (2016)
Safety and security, technology, learning materials

Kelly Middle School (1945)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency, athletic facilities

Madison Middle School (2005)
Safety and security, technology, learning materials, athletic facilities

North Eugene High School (1957)
New building, safety and security, technology, learning materials, athletic facilities, career technical education

River Road/El Camino del Río Elementary School (2017)
Safety and security, technology, learning materials

Spring Creek Elementary School (1964)
Safety and security, technology, learning materials, building repairs

Yujin Gakuen Elementary School (relocating)
Safety and security, technology, learning materials

Learn more:
North Eugene region info sheet
North Eugene High School rebuild
Corridor & Yujin Gakuen program relocation
Sheldon Region

Buena Vista Elementary School (1960)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency

Cal Young Middle School (2006)
Safety and security, technology, learning materials, athletic facilities

Gilham Elementary School (1966)
Classroom additions, safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

Holt Elementary School (2004)
Safety and security, technology, learning materials

Monroe Middle School (1965)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency

Sheldon High School (1963)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, athletic facilities, career technical education

Willagillespie Elementary School (1950s)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

Learn more:
Sheldon region info sheet
Gilham Elementary School additions
South Eugene Region

Adams Elementary School (1949; serves neighborhoods in both Churchill and South Eugene)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency

Camas Ridge Elementary School (1949)
New building, safety and security, technology, learning materials

Charlemagne Elementary School (1959)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

ECCO (relocating)
Safety and security, technology, learning materials, career technical education

Edgewood Elementary School (1962)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

Edison Elementary School (1925)
New building, safety and security, technology, learning materials

Fox Hollow Campus (1967)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs

Roosevelt Middle School (2016)
Safety and security, technology, learning materials

South Eugene High School (1953)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, energy efficiency, athletic facilities, career technical education

Spencer Butte Middle School (1960)
Safety and security, technology, learning materials, roofing, building repairs, athletic facilities

Learn more:
South Eugene region info sheet
Edison Elementary School rebuild
Camas Ridge Elementary School rebuild Willard site swing school

Estimated costs for planned improvements include:

School construction
• North Eugene High School . . . . . $135 M
• Edison Elementary School . . . . . . $ 42 M
• Camas Ridge Elementary School . $ 40 M
• Gilham Elementary expansion . . . . $ 9 M

Facility upgrades & repairs
• Critical maintenance and repairs . $ 31 M
• School safety and security . . . . . . $ 16 M
– Secure entryways and other safety improvements
– Resiliency for disaster recovery: Increased seismic grade at two new buildings
• Equity, access and health . . . . . . . $ 12 M
– Equitable facilities
– Accessibility upgrades
– Special education facilities and equipment
– Food service facilities and equipment
• Program relocations . . . . . . . . . . . . $ 10 M

Supports for learning
• Curriculum materials . . . . . . . . . $    8 M
• Career technical education . . . . . $    6 M
• Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . $    6 M
• Transportation . . . . . . . . . . . . . . . $ 4.8 M

Learn more

Bond projects

New School: North Eugene High School
New School: Edison Elementary School
New School: Camas Ridge Elementary School
Expansion: Gilham Elementary
Program Moves: YG & Corridor
Program Moves: Willard Swing School
Program Moves: ECCO
Program Moves: Chinese Immersion

Bond measure information

Mejoras de los bonos escolares

Medida del bono del 4J: Cada estudiante, cada escuela

La medida del bono financiará mejoras para cada escuela del 4J

La medida 20–297, la medida del bono escolar fue aprobada por los votantes en noviembre del 2018 y financiará mejoramientos en cada escuela de 4J y para cada estudiante.

Cada escuela recibirá mejoras de seguridad y protección, nuevos materiales curriculares y actualizaciones tecnológicas para una educación del siglo XXI.

En todas las preparatorias, el bono mejorará las oportunidades de educación técnica profesional (vocacional) y mejorará las instalaciones deportivas para que sean más equitativas para niñas y niños.

Muchas escuelas tendrán mejoras adicionales en las instalaciones, según la antigüedad y el estado del edificio.

Además, el bono pagará para reemplazar tres edificios escolares antiguos con instalaciones de alta calidad construidas para la seguridad escolar, los estándares sísmicos modernos, la sostenibilidad y la educación del siglo XXI: Primaria Edison, Primaria Camas Ridge y Preparatoria North Eugene.

Se planean mejoramientos en cada escuela de cada región:

Región de Churchill

Escuela primaria Adams (construida en 1949; sirve a los vecindarios de Churchill y South Eugene)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, eficiencia energética

Arts & Technology Academy (2017)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje , instalaciones deportivas

Escuela Primaria Chávez (2004)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje

Escuela de inmersión en chino (1963)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparación de edificios

Preparatoria Churchill (1966)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparación de edificios, instalaciones deportivas, educación técnica profesional

Family School (1963)

Seguridad y protección , tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios

Secundaria Kennedy (1965)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios

Escuela Primaria McCornack (1968)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, energía eficiencia

Escuela Primaria Twin Oaks (1958)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, eficiencia energética

Obtenga más información:

Hoja de información de la región de Churchill

Región de North Eugene

Escuela Primaria Awbrey Park (1967)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, eficiencia energética

Escuela Primaria Corridor (cerrada)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje

Escuela Primaria Howard (2016)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje

Secundaria Kelly (1945)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, eficiencia energética, instalaciones deportivas

Secundaria Madison (2005)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, instalaciones deportivas

Preparatoria North Eugene (1957)

Edificio nuevo, seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, instalaciones deportivas, educación técnica profesional

Escuela Primaria River Road/El Camino del Río (2017)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje

Escuela Primaria Spring Creek (1964)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, reparaciones de edificios

Escuela Primaria Yujin Gakuen (reubicación)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje

Obtenga más información:

Región del norte de Eugene hoja de información

Reconstrucción de la Preparatoria North Eugene

Reubicación del programa Yujin Gakuen y de la Primaria Corridor

Región de Sheldon

Escuela Primaria Buena Vista (1960)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techos, reparaciones de edificios, eficiencia energética

Secundaria Cal Young (2006)

Seguridad y protección, tecnología , materiales de aprendizaje, instalaciones deportivas

Escuela Primaria Gilham (1966)

aulas, seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios

Escuela Primaria Holt (2004)

Seguridad, tecnología, materiales de aprendizaje

Escuela Intermedia Monroe (1965)

Seguridad y seguridad, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, eficiencia energética

Sheldon High School ( 1963)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparación de edificios, instalaciones deportivas, educación técnica

profesional Escuela primaria Willagillespie (década de 1950)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparación de edificios

Obtenga más información:

Hoja de información de la región de Sheldon

Escuela primaria Gilham Adiciones escolares

Región de South Eugene

Escuela primaria Adams (1949; atiende a vecindarios tanto en Churchill como en South Eugene)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, eficiencia energética

Escuela Primaria Camas Ridge (1949)

Nuevo edificio, seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje

Escuela Primaria Charlemagne ( 1959)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparación de edificios

ECCO (reubicación)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, educación técnica profesional

Escuela primaria Edgewood (1962)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios

Escuela primaria Edison (1925)

Edificio nuevo, seguridad y protección, tecnología, aprendizaje materiales

Fox Hollow Campus (1967)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparación de edificios

Secundaria Roosevelt (2016)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje

Preparatoria South Eugene (1953)

Seguridad y protección, tecnología, materiales de aprendizaje, techado, reparaciones de edificios, eficiencia energética, instalaciones deportivas, educación técnica profesional

Secundaria Spencer Butte (1960)

Seguridad y protección, tecnología , material didáctico, techado, reparación de edificios, instalaciones deportivas

Los costos estimados para las mejoras planificadas incluyen:

Construcción

Preparatoria North Eugene. . . . . . . $135 Millones
Escuela Primaria Edison . . . . . . . . . $ 42 M
Escuela Primaria Camas Ridge . . . .$ 40 M
Ampliación de la Primaria Gilham . $ 9 M

Actualizaciones y reparaciones de instalaciones

Mantenimiento crítico y reparaciones . $ 31 M
Seguridad y protección escolar . . . . . . $ 16 M
– Entradas seguras y otras mejoras de seguridad
– Resiliencia para la recuperación ante desastres: mayor grado sísmico en dos edificios nuevos
Equidad, acceso y salud . . . . . . . . . . . . $ 12 M
– Instalaciones equitativas – Mejoras de accesibilidad
– Instalaciones y equipos de educación especial – Instalaciones y equipos de servicio de alimentos
Reubicaciones del programa. . . . . . . .. $ 10 M

Apoyos para el aprendizaje