Eugene School District 4J

Program Moves: Yujin Gakuen Elementary School

Información en español

Local voters approved a bond measure in November 2018 to fund capital improvements at every 4J school and replace North Eugene High School, Edison Elementary School, and Camas Ridge Elementary School with high-quality facilities built for school safety, modern seismic standards, sustainability, and 21st-century education.

Construction will begin soon on the new school building for North Eugene High School. The new high school will be built on the west end of the school property, where the former Silver Lea Elementary School building is located now. This is a terrific investment in the North Eugene region, but will require the removal of Silver Lea, which currently houses Corridor and Yujin Gakuen Japanese Immersion Elementary School.

Yujin Gakuen has moved to co-locate at the Kelly Middle School building and connect K–8 with the middle school grades of the Japanese immersion program already located at Kelly. The long-term location of the program is still to be determined.

Corridor Elementary School had been planned to move to a wing of the existing North Eugene High School building. However, facing significantly changed economic circumstances due to the coronavirus pandemic and Corridor’s decreased enrollment, the school board decided to close the small alternative elementary school at the end of the 2019–20 school year.

Design & Build

In fall 2019, after requesting and considering input from staff and parents, the determination was made regarding where the elementary school will be located within the host school building. The Yujin Gakuen Elementary School classrooms are grouped in the westside of the Kelly school building. Significant building renovations were made to provide suitable space for both programs. The Yujin Gakuen Elementary School area of the building includes a separate drop-off/pickup location or entrance, appropriately sized restroom facilities, a new playground and secure fencing around the outdoor hard-play surface.

Transition Team Updates 

Periodic meetings and other communications with staff and parents at Corridor, Yujin Gakuen, Kelly and North Eugene were held from spring 2018 to fall 2019 to provide consistent information updates and seek input on the initial planning for these programs’ relocation.

During the school year leading up to the move, the schools’ transition teams engaged in detailed operational and facilities planning and provided updates to school staff and parents throughout the planning process.

YG–Kelly: 
Frequently Asked Questions
Transition Team Updates
Staff & Parent Input on Building Configuration
850 Howard—updated spring 2022

Timeline 

Yujin Gakuen moved to its new location in summer 2020.

• Spring 2018: Locations determined for relocating YG and Corridor Completed
• Fall 2018: Bond measure approved by voters Completed
• Winter–Spring 2019: Discussions with staff and parents about next steps Completed
• Fall 2019: Determination of locations within host buildings Completed
• 2019–20: Planning and preparation for school moves Completed
• Spring 2020: School board decision to close Corridor Completed
• Summer 2020: Renovations at Kelly Completed
• Summer 2020: Relocation of YG to Kelly Completed
• Fall 2020: Demolition of Silver Lea building Completed
• 2020–23: Construction of new North Eugene building Completed
• Fall 2023: New North Eugene building opens Completed
• TBD: Long-term location of Yujin Gakuen

About the School Bond Measure

In November 2018, voters in Eugene School District 4J resoundingly passed a $319.3 million school bond measure to replace three aging school buildings, provide for program moves, and fund improvements at every 4J school, including new student technology, updated instructional materials, accessibility and equitability enhancements, security upgrades, and building repairs.

Learn More

• About the bond measure
• Other bond projects
• Bond news updates

Stay informed: Join the 4J bond email list 

Mudanza del programa: Primaria Yujin Gakuen

Los votantes locales aprobaron una medida de bonos en noviembre de 2018 para financiar mejoras de capital en cada escuela 4J y reemplazar la escuela secundaria North Eugene, la escuela primaria Edison y la escuela primaria Camas Ridge con instalaciones de alta calidad construidas para la seguridad escolar, estándares sísmicos modernos, sustentabilidad y educación del siglo XXI.

Pronto comenzará la construcción del nuevo edificio escolar para la Escuela Secundaria North Eugene. La nueva escuela secundaria se construirá en el extremo oeste de la propiedad escolar, donde ahora se encuentra el antiguo edificio de la Escuela Primaria Silver Lea. Esta es una excelente inversión en la región del norte de Eugene, pero requerirá la eliminación de Silver Lea, que actualmente alberga a Corridor y la escuela primaria de inmersión japonesa Yujin Gakuen.

Yujin Gakuen se mudó para compartir el edificio de la escuela secundaria Kelly y conectar los grados K-8 con los grados de la escuela secundaria del programa de inmersión en japonés que ya se encuentra en Kelly. La ubicación a largo plazo del programa aún está por determinarse.

Se había planeado que la Escuela Primaria Corridor se mudara a un ala del edificio existente de la Escuela Secundaria North Eugene. Sin embargo, ante circunstancias económicas significativamente cambiadas debido a la pandemia de coronavirus y la disminución de la inscripción en Corridor, la junta escolar decidió cerrar la pequeña escuela primaria alternativa al final del año escolar 2019-20.

Actualizaciones del proyecto

Noticias del proyecto Yujin Gakuen

Diseño y construcción

En el otoño de 2019, después de solicitar y considerar los aportes del personal y los padres, se tomó la determinación sobre dónde se ubicará la escuela primaria dentro del edificio de la escuela anfitriona. Las aulas de la Escuela Primaria Yujin Gakuen están agrupadas en el lado oeste del edificio de la escuela Kelly. Se realizaron renovaciones significativas en el edificio para proporcionar un espacio adecuado para ambos programas. El área del edificio de la Escuela Primaria Yujin Gakuen incluye una entrada o lugar separado para dejar/recoger niños, baños de tamaño adecuado, un nuevo patio de recreo y cercas seguras alrededor de la superficie de juego al aire libre.

Actualizaciones del equipo de transición 

Se llevaron a cabo reuniones periódicas y otras comunicaciones con el personal y los padres en Corridor, Yujin Gakuen, Kelly y North Eugene desde la primavera de 2018 hasta el otoño de 2019 para proporcionar actualizaciones de información consistentes y buscar aportes sobre la planificación inicial para la reubicación de estos programas.

Durante el año escolar previo a la mudanza, los equipos de transición de las escuelas participaron en la planificación operativa y de las instalaciones detallada y proporcionaron actualizaciones al personal de la escuela ya los padres durante todo el proceso de planificación.

YG–Kelly: 

Preguntas frecuentes
Actualizaciones del equipo de transición
Comentarios del personal y de los padres sobre la configuración del edificio 

Cronología 

Yujin Gakuen se mudó a su nueva ubicación en el verano de 2020.

• Primavera de 2018: Se determinaron las ubicaciones para reubicar YG y el Corredor Completado
• Otoño de 2018: Medida de emisión de bonos aprobada por los votantes Completada
• Invierno a primavera de 2019: Discusiones con el personal y los padres sobre los próximos pasos Completadas
• Otoño de 2019: Determinación de ubicaciones dentro de los edificios anfitriones Completada
• 2019–20: Planificación y preparación para traslados escolares Completadas
• Primavera 2020: Decisión de la junta escolar de cerrar la Primaria Corridor Completada
• Verano 2020: Renovaciones en Kelly Completadas
• Verano 2020: Reubicación de YG a Kelly Completada
• Otoño 2020: Demolición del edificio Silver Lea  Completada
• 2020–23: Construcción del nuevo edificio de la Preparatoria North Eugene En curso
• Otoño de 2023: Inauguración de la Preparatoria North Eugene
• TBD (Por determinarse): La ubicación a largo plazo de Yujin Gakuen

Acerca de la Medida de Bonos Escolares

En noviembre de 2018, los votantes del Distrito Escolar 4J de Eugene aprobaron rotundamente $319.3 millones medida de bonos escolares para reemplazar tres edificios escolares antiguos, proporcionar traslados de programas y financiar mejoras en cualquier momento y Escuela 4J, incluida nueva tecnología para estudiantes, materiales de instrucción actualizados, mejoras de accesibilidad y equidad, actualizaciones de seguridad y reparaciones de edificios.

Obtenga más información

• Sobre la medida del bono
• Otros proyectos del bono
• Actualizaciones de noticias del bono
• Manténgase informado: Únase a la lista de correos de 4J