Eugene School District 4J

Información en español

A trio of 4J teachers have been honored by the Oregon Science Teachers Association for educational excellence.

Tana Shepard, teacher on special assignment for climate, energy and conservation and coordinator of the 4J/EWEB Education Partnership, is this year’s recipient of OSTA's Distinguished Service to Science Education Award for her outstanding contributions to mentoring and developing new teachers. Shepard was recognized for her years of tireless work at 4J to promote climate, sustainability and environmental connection, including key support for 4J’s High School Student Climate Action team, the district’s composting program, Salmon Watch field trips each fall and the district-wide Electric Vehicle Challenge.

In addition, Carrie Balavender, fifth grader teacher at Willagillespie Elementary School, and Sandi Hickok, science teacher at Kelly Middle School, were recognized by the association as outstanding classroom teachers for the Lane region. The award honors Balavender’s and Hickok’s outstanding work motivating student achievement and excitement in science. The association cited Balavender’s work in coordinating Willagillespie’s school-wide science fair, including bringing in science specialists at 4J and community partners as judges, in addition to serving as the teacher leader for Outdoor School. It praised Hickok for her fierce support for science education and professional learning at 4J and for being a tireless advocate for students.

OSTA is the state chapter of the National Science Teaching Association. Comprised of local teachers and community educators, the association encourages, promotes and assists in improving science teaching and learning throughout Oregon. The association will hold its fall conference at Roosevelt Middle School on Nov. 2.

Tres maestras de ciencias honradas por su excelencia

Un trío de maestras del 4J han sido honradas por la Asociación de maestros de ciencias de Oregón por su excelencia educativa.

Tana Shepard, maestra con asignación especial para el clima, la energía y la conservación y coordinadora de la Asociación Educativa 4J/EWEB, recibió este año el Premio al Servicio Distinguido en la Educación Científica de la OSTA por sus destacadas contribuciones a la tutoría y el desarrollo de nuevos maestros. Shepard fue reconocida por sus años de trabajo incansable en el 4J para promover el clima, la sostenibilidad y la conexión ambiental, incluido el apoyo clave para el equipo de Acción Climática de Estudiantes de Secundaria de 4J, el programa de compostaje del distrito, las excursiones de Salmon Watch cada otoño y el Vehículo Eléctrico en todo el distrito. Desafío.

Además, Carrie Balavender, maestra de quinto grado en la escuela primaria Willagillespie, y Sandi Hickok, maestra de ciencias en Kelly Middle School, fueron reconocidas por la asociación como maestras destacadas de la región de Lane. El premio honra el excelente trabajo de Balavender y Hickok que motiva el logro y el entusiasmo de los estudiantes en la ciencia. La asociación citó el trabajo de Balavender en la coordinación de la feria de ciencias en toda la escuela de Willagillespie, incluida la incorporación de especialistas en ciencias del 4J y socios de la comunidad como jueces, además de servir como maestro líder de la escuela al aire libre. Elogió a Hickok por su firme apoyo a la educación científica y el aprendizaje profesional en el 4J y por ser una defensora incansable de los estudiantes.

OSTA es el capítulo estatal de la Asociación Nacional de Enseñanza de Ciencias. Compuesta por maestros locales y educadores comunitarios, la asociación alienta, promueve y ayuda a mejorar la enseñanza y el aprendizaje de las ciencias en todo Oregón. La asociación celebrará su conferencia de otoño en la escuela secundaria Roosevelt el 2 de noviembre