Información en español

Does your child need help learning to ride a bike? Stop by the 4J Ed Center at 200 N. Monroe St. on Monday, Oct. 7, from 4:30-6:30 p.m., for the next Learn to Ride event.

The event, sponsored by Safe Routes to School (SRTS), 4J and other community partners, is a free drop-in event available to all ages. Volunteers will help kids to get moving on two wheels and teach them the essentials of bicycle safety, including wearing a properly fitted helmet. Riders will have ample opportunity to hone their skills on a course free of vehicular traffic. SRTS also is teaching 4J students how to ride bikes at various school-based events.

The organization is looking for enthusiastic volunteers to help out at its community and school-based events. Interested? Contact Sarah Mazze at mazze_s@4j.lane.edu or 541-790-7492.

Learn More

Safe Routes to School
Sign Up to Volunteer (scroll to the bottom of the page)

Evento Learn to Ride del 7 de octubre

¿Necesita su hijo ayuda para aprender a andar en bicicleta? Pase por el 4J Ed Center en 200 N. Monroe St. el lunes 7 de octubre, de las 4:30 a 6:30 p. m., para el próximo evento de Learn to Ride.

El evento, patrocinado por Rutas Seguras a la Escuela (SRTS), 4J y otros socios comunitarios, es un evento gratuito disponible para todas las edades. Los voluntarios ayudarán a los niños a moverse sobre dos ruedas y les enseñarán los conceptos básicos de seguridad en bicicleta, incluyendo el uso de un casco que les quede bien ajustado. Los ciclistas tendrán amplias oportunidades de perfeccionar sus habilidades en un recorrido libre de tráfico de vehículos. SRTS también está enseñando a los estudiantes del 4J a andar en bicicleta en varios eventos escolares.

La organización está buscando voluntarios entusiastas para ayudar en sus eventos comunitarios y escolares. ¿Interesado? Póngase en contacto con Sarah Mazze en mazze_s@4j.lane.edu o 541-790-7492.

Más información

Rutas seguras a la escuela
Regístrate para ser voluntario (desplácese hasta el final de la página)