Originally Published: FEBRUARY 13, 2023
Información en español
How to know if schools are closed or delayed • No news = No change
Learn More | Text Messages | Staff Info
With snow in the forecast, schools may be closed or delayed or buses may use snow routes. The school district decides early in the morning whether there is a need to change the school schedule or bus routes. These decisions are made districtwide and are the same for every 4J school.
How to find out if there is a change:
- Text message from the district* (if you are not currently receiving occasional text messages with important information from 4J, learn how)
- Check the district website, www.4j.lane.edu
- Follow 4J on social media: Facebook, Twitter @4Jweather & @4Jschools
- Tune in to local radio and television news stations
If there is a school closure or other change, the school district will announce it before 6:30 a.m. If schools and buses are on their regular schedule, there will NOT be an announcement.
Parents of students who ride school buses that have alternate snow routes have been informed of what to do. Snow route information is available on the snow routes page.
If school is in session, families are encouraged to consider road conditions in their areas and make their own decisions based on safety. Parents’ individual decisions about school attendance will be honored.
*Note: It is impossible to guarantee text message delivery 100% of the time, and it is possible your alert may be delayed or blocked. If you are concerned about the weather and have not received a text alert by 6:30 a.m., check the 4J website, social media, radio or TV for information about closures, delays or snow routes.
Learn more
Snow routes
Information for staff
Información en español
¿Se pregunta cómo estará el clima de invierno?
Cómo saber si las escuelas están cerradas o demoradas • No hay avisos = No hay cambios
Infórmese más | Mensajes de texto | Información para el personal
Con nieve en el pronóstico, las escuelas pueden cerrar o ser retrasadas o los autobuses pueden usar rutas de nieve. El distrito escolar decide temprano en la mañana si es necesario cambiar el horario escolar o las rutas de los autobuses. Estas decisiones se toman en todo el distrito y son las mismas para todas las escuelas 4J.
Cómo saber si hay un cambio:
Si hay un cierre de escuela u otro cambio, el distrito escolar lo anunciará antes de las 6:30 a. m. Si las escuelas y los autobuses están en su horario regular NO habrá un anuncio.
Los padres de estudiantes que viajan en autobuses escolares que tienen rutas de nieve alternativas han sido informados sobre qué hacer. La información de la ruta de nieve está disponible en la página de rutas de nieve.
Si la escuela está en sesión, se alienta a las familias a considerar las condiciones de las carreteras en sus áreas y tomar sus propias decisiones en función de la seguridad. Se respetarán las decisiones individuales de los padres sobre la asistencia a la escuela.
*Nota: Es imposible garantizar la entrega de mensajes de texto el 100% del tiempo, y es posible que su alerta se retrase o se bloquee. Si le preocupa el clima y no ha recibido una alerta de texto antes de las 6:30 a. m., consulte el sitio web del 4J, las redes sociales, la radio o la televisión para obtener información sobre cierres, demoras o rutas de nieve.
Infórmese más
Rutas de nieve
Información para el personal
Información en español
Additional settings for Safari Browser.
