Eugene School District 4J

Published: September 22, 2021

Growing language immersion program moves to new location at Kennedy Middle School

Eugene School District 4J’s Chinese Immersion Elementary School has begun the 2021–22 school year in its new location in the Kennedy Middle School building. Over the summer, an underused portion of the middle school was retrofitted for younger students to house the growing language immersion program.

The Chinese immersion program is expanding as planned by one grade each year to become a K–12 program in the Churchill region. In 2021–22, Chinese Immersion Elementary School welcomed its first fifth-grade class. The middle school program will continue at Kennedy Middle School, and when the program expands to the high school level, grades 9–12 will be located at nearby Churchill High School.

While the Chinese immersion program had been co-located with Family School at the Crest Drive school site since its inception in 2017, it was always the plan to later move some or all grades to another site. As the program neared outgrowing the space at Crest Drive, the district worked with staff and parents to determine the next location for the elementary-level language immersion program. It was decided in spring 2020 to relocate the elementary program to the spacious Kennedy building where the middle-level immersion program will be offered.

Bridgeway Contracting LLC was selected to complete the necessary renovations at Kennedy. They converted middle school spaces to provide elementary classrooms, added new classroom sinks, installed a new playground, added security fencing, and completed restroom improvements to accommodate younger, smaller elementary students.

The renovations are funded by the 2018 school bond measure. In November 2018, voters in Eugene School District 4J resoundingly passed a $319.3 million school bond measure to replace three aging school buildings, provide for program moves, and fund improvements at every 4J school, from curriculum to technology to building repairs.

Learn More

• Chinese Immersion Program Relocation
• About the Bond Measure
• Other Bond Projects
• Bond News Updates
• Stay Informed: Join the 4J Bond Email List

(Información en Español)

La escuela primaria de inmersión en chino se instala en un nuevo hogar

El creciente programa de inmersión lingüística se muda a una nueva ubicación en la Secundaria Kennedy

La Primaria de Inmersión en Chino del Distrito Escolar de Eugene 4J ha comenzado el año escolar 2021-22 en su nueva ubicación en el edificio de la Secundaria Kennedy. Durante el verano, una parte infrautilizada de la escuela se acondicionó para que los estudiantes más jóvenes albergaran el creciente programa de inmersión lingüística.

El programa de inmersión en chino se está expandiendo según lo planeado un grado por cada año para eventualmente convertirse en un programa K-12 en la región de Churchill. En 2021–22, la Primaria de Inmersión en Chino dio la bienvenida a su primera clase de quinto grado. El programa a nivel de secundaria continuará en la Secundaria Kennedy, y cuando el programa se amplíe al nivel de preparatoria, los grados 9 a 12 estarán ubicados en la cercana Escuela Secundaria Churchill.

Si bien el programa de inmersión en chino había sido ubicado junto con la Primaria Family en el sitio escolar de Crest Drive desde su inicio en el 2017, siempre fue el plan trasladar más tarde algunos o todos los grados a otro sitio. A medida que el programa superaba el espacio en Crest Drive, el distrito trabajó con el personal y los padres para determinar la próxima ubicación para el programa de inmersión lingüística de nivel primario. Se decidió en la primavera de 2020 trasladar el programa de primaria al espacioso edificio Kennedy, donde también se ofrecerá el programa de inmersión en chino al nivel secundario.

Bridgeway Contracting LLC fue seleccionado para completar las renovaciones necesarias en el edificio de la Secundaria Kennedy. Convirtieron espacios de la secundaria en aulas para primaria, agregaron nuevos lavabos en las aulas, instalaron un nuevo patio de recreo, agregaron cercas de seguridad y completaron mejoras en los baños para acomodar a los estudiantes de primaria más jóvenes y pequeños.

Las renovaciones están financiadas por la medida del Bono escolar del 2018. En noviembre del 2018, los votantes del Distrito Escolar de Eugene 4J aprobaron rotundamente la medida del bono escolar de $319,3 millones para reemplazar tres edificios escolares antiguos, proporcionar cambios en los programas y financiar mejoras en cada escuela 4J, desde los planes de estudios hasta la tecnología y las reparaciones de edificios.

Infórmese más

• Reubicación del Programa de inmersión en chino
• Sobre la medida del Bono
• Otros proyectos del Bono
• Actualizaciones del Bono
• Manténgase informado