Eugene School District 4J

Published: October 7, 2020

District completes packed schedule of spring and summer school improvements

While school buildings were closed, facility improvement projects continued this spring and summer, many of them thanks to voter-approved bond funds.

From security additions to athletic facility improvements to much-needed facility repairs, Eugene School District 4J continues to complete priority projects promised with the passage of the school bond measure in 2018.

Work completed this spring and summer included:

Bond Funded Improvement Projects 

• New North Eugene High School design and preliminary construction work
• New Edison Elementary School design and preliminary construction work
• New swing school facility completed at Willard, to be used first to temporarily house Edison and then Camas Ridge Elementary School
• Gilham Elementary School expansion architect and contractor selected and schematic design completed
• Completed renovations at Kelly Middle School for Yujin Gakuen Elementary School program move
• Field turf replacements at Arts & Technology Academy, Spencer Butte Middle School, North Eugene High School and South Eugene High School
• New roofing installed in selected areas at Sheldon High School, South Eugene High School and Twin Oaks Elementary School
• Video camera security system installation completed at every school
• Modular classroom for pre-K installed at Chávez Elementary School
• Woodshop design completed for Churchill High School
• Beginning construction on a new softball field at North Eugene High School
• Left-field baseball netting completed at South Eugene High School
• Sidewalk replacement at Spencer Butte Middle School
• HVAC controls improved at Monroe Middle School
• North gate and upper gym door at Sheldon High School
• Office ventilation at Spring Creek Elementary School
• LED lighting upgrades at multiple sites

Other School Improvement Projects 

• Gym floors refinished at Chávez Elementary School, Gilham Elementary School, Holt Elementary School, River Road/El Camino del Río Elementary School, Arts & Technology Academy, Kennedy Middle School, Madison Middle School and the Willard swing school site
• Exterior painting at Edgewood Elementary School, Cal Young Middle School, Kelly Middle School, Madison Middle School and Sheldon High School
• Access control systems upgraded
• Fire department access boxes at multiple sites
• Dry rot repairs at multiple sites
• New gutters at Kelly Middle School
• Hydronic valves at Awbrey Park Elementary School
• New front building sign at Spring Creek Elementary School
• Awning replacement at Twin Oaks Elementary School
• Flooring replacement at Gilham Elementary School
• Water heater replacement at Buena Vista Elementary School
• Baseball storage area at Churchill High School
• Rebuilt freezer at South Eugene High School
• COVID planning and response districtwide

The list of spring and summer projects was ambitious but achievable, thanks to the 4J facilities team’s hard work and planning and our community’s support of the bond measure. Substantial facility improvements have been made across the district, with more to come.

Future projects include renovations at Kennedy Middle School for the upcoming move of the Chinese Immersion School, updating Churchill’s CTE woodshop, completing upgrades at Fox Hollow Campus, selecting an architect and CM/GC for the Camas Ridge building replacement, and selecting an architect for planned equitable athletic facilities improvements.

For ongoing updates including videos and photos from school improvement worksites, follow the district’s social media pages on Facebook, Twitter, and Instagram, and subscribe to receive occasional bond news email updates by emailing bond@4j.lane.edu

Learn More

• 4J School Bond Measure
• 4J School Bond Measure Projects
• 4J School Bond Measure Updates
• Subscribe to Bond News Email Updates

(Información en Español)

Finaliza la lista de trabajos del bono para el verano

El distrito completa un programa repleto de mejoras escolares de primavera y verano

Mientras los edificios escolares estaban cerrados, los proyectos de mejora de las instalaciones continuaron esta primavera y verano, muchos de ellos gracias a los fondos de bonos aprobados por los votantes.

Desde adiciones de seguridad hasta mejoras en las instalaciones deportivas y reparaciones muy necesarias en las instalaciones, el Distrito Escolar de Eugene 4J continúa completando los proyectos prioritarios prometidos con la aprobación de la medida de bonos escolares del 2018.

El trabajo completado esta primavera y verano incluyó:

Proyectos de mejora financiados con los bonos 

• En la nueva preparatoria North Eugene el trabajo preliminar de construcción
• En la nueva primaria Edison el trabajo preliminar de construcción
• Las nuevas instalaciones de la escuela temporal Willard ya están listas para ser usadas primero para albergar temporalmente a Edison y luego a la escuela primaria Camas Ridge
• La expansión de la escuela primaria Gilham seleccionó a su arquitecto y contratista y completaron el esquema de diseño
• Se completaron las renovaciones en la Escuela Intermedia Kelly para la mudanza del programa en japonés de la Primaria Yujin Gakuen
• Reemplazos al césped en la Academia de Artes y Tecnología, la Secundaria Spencer Butte y en las Preparatorias North Eugene y South Eugene
• Nuevos techos en áreas seleccionadas de las Preparatorias Sheldon y South Eugene y la Primaria Twin Oaks
• Sistemas de seguridad con cámaras de video instalados en cada escuela
• Aula modular para prekínder instalada en la Escuela Primaria Chávez
• Taller de carpintería terminado para la Preparatoria Churchill
• Comenzó la construcción de un nuevo campo de softball en la Preparatoria North Eugene
• La red de béisbol del jardín izquierdo se instaló en la Preparatoria South Eugene 
• Se reemplazó la acera de la Secundaria Spencer Butte
• Controles HVAC mejorados en la Secundaria Monroe
• Se cambió la puerta norte y puerta superior del gimnasio en la Preparatoria Sheldon
• Se actualizó la ventilación de la oficina de la Primaria Spring Creek
• Se actualizó la iluminación a LED en varios sitios

Otros proyectos de mejora escolar 

• Pisos de gimnasio reacabados en las Primarias Chávez, Gilham, Holt, River Road/El Camino del Río, la Academia de Artes y Tecnología, las Secundarias Kennedy y Madison y la escuela temporal Willard
• Pintura exterior aplicada a la Escuela Primaria Edgewood, a las Secundarias Cal. Young, Kelly y Madison y a la Preparatoria Sheldon
• Se mejoraron los sistemas de control de acceso
• Se instalaron cajas de acceso para los bomberos en varios sitios
• Reparación de podredumbre seca en varios sitios
• Se instalaron nuevas canaletas en la Secundaria Kelly
• Se instalaron válvulas hidrónicas en la Primaria Awbrey Park
• Se puso el nuevo letrero a la Escuela Primaria Spring Creek
• Se reemplazó el toldo de la Escuela Primaria Twin Oaks
• Se reemplazó el piso en la Escuela Primaria Gilham
• Se reemplazó el calentador de agua en la Escuela Primaria Buena Vista
• Se hizo un área de almacenamiento de béisbol en la Preparatoria Churchill
• El congelador fue reconstruido en la Preparatoria South Eugene
• Planificación y respuesta al COVID en todo el distrito

La lista de proyectos de primavera y verano era ambiciosa pero fue alcanzable, gracias al arduo trabajo y la planificación del equipo de instalaciones de 4J y al apoyo de nuestra comunidad con la medida de bonos. Se han realizado mejoras sustanciales en las instalaciones en todo el distrito, y habrá más por venir.

Los proyectos futuros incluyen renovaciones en la Secundaria Kennedy para la próxima mudanza de la Escuela de Inmersión en Chino, la finalización del taller de carpintería de la Churchill, y actualizaciones en el Campus Fox Hollow, la selección de un arquitecto y CM/GC para el reemplazo del edificio Camas Ridge, y la selección de un arquitecto para las mejoras equitativas en las instalaciones deportivas.

Para obtener actualizaciones continuas, incluyendo videos y fotos de los sitios de trabajo de mejora escolar, siga las páginas de redes sociales del distrito en Facebook, Twitter e Instagram, y suscríbase para recibir actualizaciones ocasionales de noticias sobre bonos enviando un correo electrónico a bond@4j.lane.edu

Más información

• Medidas del Bono escolar de 4J
• Proyectos del Bono escolar de 4J
• Actualizaciones de las medidas del Bono escolars
• Suscríbase a noticias sobre el Bono por correo electrónico