Información en español

Our community partners provide invaluable support to our students and educators — and this year is no different.

New, continuing and expanded initiatives for the 2023–24 school year include:

• Eugene Education Foundation organizing a second year of fun runs to raise money for grants benefitting 4J classrooms
• Eugene Public Library providing free library cards for every 4J student
• Lane Arts Council introducing arts apprenticeships for our middle and high school students and continuing artist residencies for 4J elementary schools
• Eugene Science Center offering in-class planeterium shows and science activities to hands-on education center
   

Eugene Education Foundation 

Register now and get training for the Eugene Education Foundation's second annual 5K for 4J and Fun Run, Roll & Stroll in support of 4J’s students.

All ages are welcome to this community event to be held the morning of Saturday, October 14, at Alton Baker Park. Individuals, families, groups or teams can participate on behalf of one school or to support the foundation's grants program for all students. The foundation will distribute all proceeds as classroom grants that benefit the academic learning and social growth of 4J students. EEF is a nonprofit organization, and all donations are tax deductible.

Last year, more than 400 participated in the event, and even more are expected this time around. We look forward to seeing you at the starting line!
 

Eugene Public Library 

It's never been easier for your student to access a world of knowledge at the Eugene Public Library.

Our district is working with EPL to distribute student library cards to all 4J students, whether they live inside or outside the city limits. The arrangment allows students to check out physical books and to access digital books, resources and much, much more! Cards will be distributed later this year.

All students will receive a student library card. If you do not want your student to receive a student library card, submit this online form by Friday, October 20.

The student card allows them to check out five items at a time. They can change to a regular card, allowing them to check out 999 items at a time, in person at a local library branch or over the phone. Students with an existing regular card who don't opt-out can request a merger of the two accounts or cancel the student account.

This new program is an exciting collaboration between 4J and EPL, which improves the educational experience and fosters a love for learning for our students, as well as strengthens the fabric of our community as a whole.
 

Lane Arts Council 

Our district is expanding our partnership with the Lane Arts Council to provide more arts education and mentorship opportunities for 4J students at all grade levels.

New this year is an after-school design arts apprenticeships for selected middle and high school students to learn from a mentor in the many fields of design. Past mentors have taught about architecture, fashion, graphic design,  product design, and three-dimensional rendering, to name just a few. The students will work with a mentor for a total of 25 hours over a 10-week period, including support on a project that can be presented at the end of the term.

The council also will continue to provide artists-in-residence at 4J elementary schools to teach art to students in each classroom. The program helps students learn new ways to express themselves, develop self-confidence, and gain skills that help them in all areas of their lives.

Eugene Science Center

Under this brand-new partnership, Eugene Science Center educators will provide both a classroom planetarium show and in-class activities to about 2,500 4J fifth and seventh grade students. The educators will work in close collaboration with our district's teachers on these activities. The programming will help students understand Earth's place in the universe, required knowledge under Oregon's science standards.

All 4J third grade students also will take field trips to visit the science center's exhibit hall and take in a planetarium show.

All fifth and seventh grade students will receive free passes so they can visit the science center’s exhibit hall and take in a planetarium show with a family member or friend. All third grade students will receive free passes to the exhibit hall.

Science center educators also would lead professional development workshops with 4J teachers each year. All 4J teachers also would receive a 20 percent discount on annual memberships to the science center.

Socios en movimiento

Nuestros socios comunitarios brindan un apoyo invaluable a nuestros estudiantes y educadores, y este año no es diferente.

Las iniciativas nuevas, continuas y ampliadas para el año escolar 2023-24 incluyen:

• Fundación de Educación Eugene organizando un segundo año de carreras divertidas para recaudar fondos para subvenciones que beneficien a las aulas del 4J
• Biblioteca Pública de Eugene Proporciona tarjetas de biblioteca gratuitas para cada estudiante del 4J.
• Consejo de Artes del condado de Lane Introduce aprendizajes artísticos para nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria y continua con residencias de artistas para las escuelas primarias 4J.

• Centro de Ciencias Eugene ofrece espectáculos de planetario en las clases y actividades científicas en el centro de educación práctica

  
  

Fundación de Educación Eugene

Regístrese ahora y reciba capacitación para la segunda carrera 5K anual de la Fundación de Educación Eugene para el 4J y el Fun Run, Roll & Stroll en apoyo a los estudiantes del 4J.

Todas las edades son bienvenidas a este evento comunitario que se llevará a cabo la mañana del sábado 14 de octubre, en el parque Alton Baker. Individuos, familias, grupos o equipos pueden participar en nombre de una escuela o para apoyar el programa de becas de la fundación para todos los estudiantes. La fundación distribuirá todas las ganancias como subvenciones para aulas que benefician el aprendizaje académico y el crecimiento social de los estudiantes del 4J. EEF es una organización sin fines de lucro y todas las donaciones son deducibles de impuestos.

El año pasado, más de 400 personas participaron en el evento y esta vez se esperan aún más. ¡Esperamos verlos en la línea de salida!
 

Biblioteca Pública de Eugene

Nunca ha sido más fácil para su estudiante acceder a un mundo de conocimiento en la Biblioteca Pública de Eugenio.

Nuestro distrito está trabajando con EPL para distribuir tarjetas de biblioteca estudiantil a todos los estudiantes del 4J, ya sea que vivan dentro o fuera de los límites de la ciudad. ¡El acuerdo permite a los estudiantes sacar libros físicos y acceder a libros digitales, recursos y mucho, mucho más! Las tarjetas se distribuirán a finales de este año.

Todos los estudiantes recibirán una tarjeta de biblioteca para estudiantes. Si no desea que su estudiante reciba una tarjeta de biblioteca de estudiante, envíe este formulario en línea antes del viernes 20 de octubre.

La tarjeta de estudiante les permite sacar cinco artículos a la vez. Pueden cambiar a una tarjeta normal, lo que les permite sacar 999 artículos a la vez, en persona en una sucursal de la biblioteca local o por teléfono. Los estudiantes con una tarjeta regular existente que no opten por no participar pueden solicitar una fusión de las dos cuentas o cancelar la cuenta de estudiante.

Este nuevo programa es una colaboración emocionante entre el 4J y la EPL, que mejora la experiencia educativa y fomenta el amor por el aprendizaje en nuestros estudiantes, además de fortalecer el tejido de nuestra comunidad en su conjunto.
 

Consejo de Artes del condado de Lane

Nuestro distrito está ampliando nuestra asociación con el Consejo de Artes de Lane para proporcionar más educación artística y oportunidades de mentoría para los estudiantes del 4J en todos los niveles de grado.

La novedad de este año es un aprendizaje de artes del diseño después de la escuela para que estudiantes seleccionados de secundaria y preparatoria aprendan de un mentor en los diversos campos del diseño. Los mentores anteriores han enseñado sobre arquitectura, moda, diseño gráfico, diseño de productos y representación tridimensional, por nombrar algunos. Los estudiantes trabajarán con un mentor por un total de 25 horas durante un período de 10 semanas, incluido el apoyo en un proyecto que se podrá presentar al final del trimestre.

El consejo también continuará brindando artistas en residencia en las escuelas primarias 4J para enseñar arte a los estudiantes en cada salón de clases. El programa ayuda a los estudiantes a aprender nuevas formas de expresarse, desarrollar la confianza en sí mismos y adquirir habilidades que los ayuden en todas las áreas de sus vidas 

Centro de Ciencias de Eugene

En el marco de esta nueva asociación, los educadores del Centro de Ciencias de Eugene ofrecerán un espectáculo del planetario y actividades en clase a unos 2500 estudiantes del 4J, todos de quinto grado, así como todos los estudiantes de séptimo y octavo grado. Los educadores trabajarán en estrecha colaboración con los maestros de nuestro distrito en estas actividades. La programación ayudará a los estudiantes a comprender el lugar de la Tierra en el universo, conocimiento requerido según los estándares científicos de Oregón.

Los estudiantes de escuela primaria también realizarán una excursión para visitar la sala de exposiciones del centro de ciencias y para asistir a un espectáculo del planetario. Recibirán pases de regreso a la sala de exposiciones para un viaje de regreso al centro acompañados por un miembro de la familia. Los estudiantes de secundaria recibirán dos pases combinados gratuitos para que ellos y un miembro de la familia puedan visitar la sala de exposiciones y ver un espectáculo del planetario.

Los educadores del centro de ciencias también dirigirán talleres de desarrollo profesional con maestros del 4J cada año. Todos los maestros del 4J también recibirán un descuento del 20% en las membresías anuales del centro de ciencias.