Información en español
No cause for concern if you heard a loud crunching sounds emanating from 4J schools on Thursday, October 5.
Students bit into Asian pears provided by our nutrition services department in unison to celebrate the first annual statewide Oregon Farm to School CRUNCH! The event coincides with October's National Farm to School Month, a time to celebrate food education, school gardens and lunch trays filled with healthy, local ingredients.
Our district works with about a dozen local farms to provide our students a bounty of fresh and delicious fruits and vegetables that they eat in their school meals, including: apples • berries • carrots • cantaloupe • cucumbers • kale • lettuce • melons • mixed salad greens • peaches • peas • pears • peppers • plums • rhubarb • spinach • squashes • strawberries • tomatoes • and more!
The week of October 9–13 also is National School Lunch Week, which seeks to raise awareness of the importance of child nutrition programs in schools.
Learn More
4J Nutrition Services
Oregon Farm to School Month
National School Lunch Week
Hora crujiente
No hay motivo de preocupación si escuchó un fuerte crujido que emanaba de las escuelas 4J el jueves 5 de octubre.
¡Los estudiantes mordieron peras asiáticas proporcionadas por nuestro departamento de servicios de nutrición al unísono para celebrar el primer CRUJIDO anual de la granja a la escuela en todo el estado de Oregón! El evento coincide con el Mes Nacional de la Granja a la Escuela de octubre, un momento para celebrar la educación alimentaria, los huertos escolares y las bandejas de almuerzo llenas de ingredientes locales y saludables.
Nuestro distrito trabaja con alrededor de una docena de granjas locales para proporcionar a nuestros estudiantes una gran cantidad de frutas y verduras frescas y deliciosas que comen en sus comidas escolares, que incluyen: manzanas • bayas • zanahorias • melón • pepinos • col rizada • lechuga • melones • verduras mixtas • duraznos • guisantes • peras • pimientos • ciruelas • ruibarbo • espinacas • calabazas • fresas • tomates • ¡y más!
La semana del 9 al 13 de octubre también es la Semana Nacional de Almuerzos Escolares, que busca crear conciencia sobre la importancia de los programas de nutrición infantil en las escuelas.
Infórmese más
4J Servicios de Nutrición
Oregon De la Granja a la Escuela Semana
Nacional de Almuerzos Escolares
Additional settings for Safari Browser.
