Información en español

Voters in Eugene School District 4J have overwhelmingly passed Measure 20-357, renewing the local option levy that helps fund the day-to-day operations of our schools. This support makes a tremendous difference for every 4J school and student.

This is not a new tax or a tax increase, but a continuation of the local option levy that has been supporting 4J school operations since 2000. The levy’s renewal will provide another 5 years of local funding to help maintain school days, school programs, staffing levels and class sizes to the extent possible.

The levy currently provides about $25 million per year—10 percent of the school district’s operating budget—equivalent to about 32 school days or 205 teaching positions. Without this levy, the district would have needed to reduce its operating budget by about $25 million per year beginning in fall 2026.

This is terrific news for students, schools, and our community. Thanks to voters and other community members for your ongoing support of our public schools!

¡Gracias, votantes!

Los votantes del Distrito Escolar de Eugene 4J aprobaron abrumadoramente la Medida 20-357, que renueva el impuesto de opción local que ayuda a financiar las operaciones diarias de nuestras escuelas. Este apoyo marca una enorme diferencia para cada escuela y estudiante del 4J.

Este no es un nuevo impuesto ni un aumento de impuestos, sino una continuación del impuesto de opción local que ha estado apoyando las operaciones escolares del 4J desde el 2000. La renovación del impuesto proporcionará otros 5 años de financiamiento local para ayudar a mantener los días escolares, los programas escolares, la dotación de personal en todos los niveles y mantener el tamaño de las clases en la medida de lo posible.

El impuesto actualmente proporciona alrededor de $25 millones por año (10 por ciento del presupuesto operativo del distrito escolar), equivalente a aproximadamente 32 días escolares o 205 puestos docentes. Sin este impuesto, el distrito habría necesitado reducir su presupuesto operativo en aproximadamente $25 millones por año a partir del otoño de 2026.

Esta es una excelente noticia para los estudiantes, las escuelas y nuestra comunidad. ¡Gracias a los votantes y otros miembros de la comunidad por su continuo apoyo a nuestras escuelas públicas!