Eugene School District 4J

Información en español

Sept. 10, 2020
School Board Emergency Meeting

On Thursday, Sept. 10, the school board held an emergency meeting.

The meeting was held virtually in an effort to reduce the spread of coronavirus COVID-19. The meeting was open to the public via live audio stream here.

The school board convened in a brief meeting to approve revisions to the 2020–21 school calendar.

Wildfire smoke has degraded the area’s air quality to hazardous levels and forced the cancelation of technology distribution. About half of the district’s students do not yet have their school iPads or laptops for online learning.

The revised calendar pushes back the first day of school to Monday, Sept. 21, and makes other changes to restore some school days later in the year and balance the trimesters. More information about the revised school calendar can be found here.

The vote was 6–0; board member Gordon Lafer was unable to attend the meeting.

Agenda and Materials

Sept. 10 agenda and materials

Sept. 10 board meeting recording

NOTE:  This is a quick summary of the topics and actions at a meeting of the school board. This document is NOT the official minutes of the school board. Official minutes are posted after they are drafted, reviewed and approved by the board. Recordings of meetings are typically posted within two days after the meeting. 

School Board Meeting Schedule & Information

Reunión de emergencia de la junta escolar

El jueves 10 de septiembre, la junta escolar celebró una reunión de emergencia.

La reunión se llevó a cabo virtualmente en un esfuerzo por reducir la propagación del coronavirus COVID-19. La reunión estuvo abierta al público a través de transmisión de audio en vivo aquí.

La junta escolar se reunió brevemente para aprobar las revisiones al calendario escolar 2020–21.

El humo de los incendios forestales ha degradado la calidad del aire del área a niveles peligrosos y ha obligado a cancelar la distribución de tecnología. Aproximadamente la mitad de los estudiantes del distrito aún no tienen sus iPads o computadoras portátiles escolares para el aprendizaje en línea.

El calendario revisado retrasa el primer día de clases hasta el lunes 21 de septiembre y realiza otros cambios para restaurar algunos días de clases más adelante en el año y equilibrar los trimestres. Puede encontrar más información sobre el calendario escolar revisado aquí.

La votación fue 6-0; el miembro de la junta Gordon Lafer no pudo asistir a la reunión.

Agenda y materiales

Agenda y materiales de la reunión del 10 de septiembre

Audio de la reunión de la junta del 10 de septiembre

NOTA: Este es un breve resumen de los temas y acciones de una reunión de la junta escolar. Este documento NO es el acta oficial de la junta escolar. Las actas oficiales se publican después de que son redactadas, revisadas y aprobadas por la junta. Las grabaciones de las reuniones generalmente se publican dentro de los dos días posteriores a la reunión. 

Calendario e información de las reuniones de la junta escolar