Eugene School District 4J

Información en español

Whether a bee sting reaction or other allergen is the cause, when your student has severe allergies that may be or may become life threatening, then communication, planning, staff training and access to emergency medications are areas where the school nurse will assist. If you do not have access to health care, please contact your school nurse.  If your student has had a life threatening reaction in the past (anaphylaxis), please provide a current emergency care plan each year, along with a medication authorization for each medication that may be needed.

Related Documents:

• Severe Allergy Assessment
• Medication Authorization
• AAP_Allergy_and_Anaphylaxis_Emergency_Plan

Estudiantes con alergias severas

Ya sea que una reacción de picadura de abeja u otro alérgeno sea la causa, cuando su estudiante tiene alergias graves que pueden ser o pueden llegar a ser potencialmente mortales, entonces la comunicación, la planificación, la capacitación del personal y el acceso a medicamentos de emergencia son áreas donde la enfermera de la escuela ayudará. Si no tiene acceso a la atención médica, comuníquese con la enfermera de su escuela.  Si su estudiante ha tenido una reacción potencialmente mortal en el pasado (anafilaxia), proporcione un plan de atención de emergencia actual cada año, junto con una autorización de medicamentos para cada medicamento que pueda ser necesario.

Documentos relacionados:

• Evaluación de alergias graves
• Autorización de medicamentos
• AAP_Plan del 4J de emergencia de alergia y de anafilaxis
• ¿Qué es la anafilaxia?