Eugene School District 4J

Información en español

School Nurses

4J school nurses are assigned to several schools and rotate to provide services. School nurses can help students and families access health care at the health centers or with community providers, including helping to access vision and dental care for uninsured students; set up care plans for students who have health problems, offer consultation services to the school sites and to families.

To get in touch with the school nurse, contact your school, or go to the Health Services Staff Directory page.

School-Based Health Centers Open to All 4J Students

4J has two school-based health centers to serve the district’s elementary, middle and high school students. The health centers, located at Churchill and North Eugene high schools, are open part-time during the school year and closed during school holidays.

Locations:
Churchill High School (map)
1850 Bailey Hill Rd.
541-790-5227 (Fax: 541-790-5229)
Monday–Thursday, 8:00 a.m.–4:30 p.m.

North Eugene High School (map)
250 Silver Lane
541-790-4445 (Fax: 541-790-4446)
Monday–Friday, 8:00 a.m.–4:30 p.m.

Call to schedule an appointment. Same-day appointments for physicals and illness care as usually available.

Churchill: 541-790-5227  •  North Eugene: 541-790-4445
 

• Both health centers are staffed with a nurse practitioner, a 4J health assistant, a medical assistant and mental health therapists.
• The health centers can handle most health issues, including illnesses, injuries, ongoing health problems, well-child physicals, reproductive health services, and immunizations.
• The centers also offer students mental health counseling in partnership with Lane County Behavioral Health for depression, anxiety, stress, anger, and attention and focusing issues, and can give referrals for substance abuse treatment.
• The health centers can bill private insurance and the Oregon Health Plan and are committed to making sure our patients get the care they need, whether they can afford to pay or not. Please call the clinics for hours and to schedule appointments.

Enfermeras escolares
Las enfermeras escolares de 4J son asignadas a varias escuelas y rotan para proveer servicios. Las enfermeras escolares pueden ayudar a los estudiantes y familias a acceder a cuidado de salud en los centros de salud o con los proveedores comunitarios, incluyendo ayuda para acceso de cuidado de la vista y dental para estudiantes sin seguro médico; programar planes de cuidado para estudiantes que tienen problemas de salud, ofrecer servicios de consulta a las escuelas y a las familias. 

Para contactar a la enfermera de su escuela, contacte su escuela o vaya al Directorio del personal de Servicios escolares de salud.

Centros de salud ubicados en escuelas
El 4J tiene dos centros de salud ubicados en escuelas para servir a todos los estudiantes del distrito en primaria, secundaria y preparatoria. Los centros de salud están ubicados en las preparatorias Churchill y North Eugene, están abiertas tiempo parcial durante el año escolar y cerradas durante los días feriados de las escuelas.

Churchill: 541-790-5227  •  North Eugene: 541-790-4445

Preparatoria Churchill (mapa)
1850 Bailey Hill Rd.
541-790-5227 (Fax: 541-790-5229)
De lunes a jueves de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Preparatoria North Eugene (mapa)
250 Silver Lane
541-790-4445 (Fax: 541-790-4446)
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Llame para hacer una cita. Hay citas disponibles para el mismo día para cuidado de enfermedad y exámenes físicos usualmente. 

• Ambos centros de salud cuentan con una enfermera practicante, un asistente de salud, y un terapista de salud mental. Los centros de salud manejan la mayoría de problemas de salud, incluyendo enfermedades, lesiones, problemas permanentes de salud, exámenes físicos anuales e inmunizaciones.
• Los centros también proveen consejería y terapia de salud mental con terapistas del Dept. de Salud de comportamiento del condado de Lane para depresión, ansiedad, manejo de la ira, dificultades de atención y enfoque, estrés y cambio familiar y puede recomendar programas para abuso de sustancias.
• Los centros de salud pueden aceptar su seguro médico privado y el Plan de Salud de Oregón y estamos comprometidos en asegurarnos de que nuestros pacientes reciban el cuidado que necesitan, puedan o no pagarlo.
• Por favor llame a las clínicas para cerciorarse de sus horas de operación o para programar una cita.